日语：あまりにその存在が近すぎて、忘れてはいないだろうか。

没有忘记

忘れてはいないだろうか。
应该没有忘记吧？

推测的语气，没有表示出 忘了还是没忘，都是在猜测~

忘れる变忘れて（て形接续）は(做提示) いる(状态)变否定いない だろうか(推量)
所以是 没有忘记吧

那存在如此之近，没忘吧（还记得吧）。
就是认为对方 还没忘。

有和你过于亲近的这种存在，因此你是不能忘记的吧

确定是没有忘记的意思哦。