UC知道翻译高手请近来帮忙 急用
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 05:59:02
由于原产地证明上的产品品名TT5被误写成TL5，以至于我们无法享受到减免关税的政策。我公司现要求贵公司承担该产品多缴的RMB 7444.00 元关税。
Certificate of origin as a result of the product name written in TT5 misuse TL5, so we can not enjoy the policy of tariff reductions. I hereby request your company to assume the product of the overpayment of $ RMB 7444.00 tariffs.
Since you initially mis-labelled your product TT5 as TL5,then we cannot be applied to the tax-free policy.Now we request the refunding RMB7444 due to the mistake you have made. Thank you for your assistance!
Because the source area proved that on product commodity name TT5 was written by mistake TL5, we are unable to enjoy to reduce the customs duty the policy. Our company presently requests your firm to undertake the RMB 7444.00 Yuan customs duties which this product gives.