UC知道谁有耐心去翻译一个小剧本 翻译到英文 谢谢谢谢 100分 帮帮我!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 12:58:43
乘务员:“请注意, 请注意! 通往北京的T202列车马上就要开始出发了,请没上车的旅客抓紧时间上车.”
兹拉兹拉(托箱子声),人们走进车厢
年轻人:” 哎!麻烦, 劳驾让一让, 我要进去!!”
大家用不满的眼光看了他一眼,但他完全不顾别人的眼光,径自往车厢里面挤
乘务员:这位先生,请不要挤,后面还有很多位子.
年轻人:闭嘴,没看见大家都在挤吗?我要不快点,就该没地了
旁白:所以这个年轻人不停乘务员的劝告和别人的眼光,还是往里面挤
座位上
乘务员:”这位先生,这里不能抽烟, 吸烟区在那边”
旁白:年轻人像是完全没听见,还是继续边看报抽着烟,边看报,时而还吐口痰,他旁边坐者一位母亲带着一个小孩, 母女俩一直都在皱着眉头.
小女孩:妈妈,为什么他那么恶心阿.
母亲:咱们换个座位吧
(母女俩走向下一个车间)
旁白:过了一回,这个年轻人旁白做下了另外一个男乘客.
年轻人:咳,兄弟,还有烟吗
乘客:对不起,我没有
年轻人:操,这他妈扫兴,
旁白:这个男乘客想去换一个座位,但在前面走了一圈后,发现没有空座,所以他又很无奈的坐回了原来的座位.
(呜呜呜) 到站声
(这个年轻人慢慢的站了起来,拿起他那两包很重行李,走出了车厢，没有一个上去愿意帮助他)
旁白:”这时那位男乘客,看着他走远以后,打开了窗户”
男乘客:哎 你掉了一些东西在车厢里.
年轻人:’什么”:
旁白这个年轻人走回了车厢,准备去检查,当他快到了车前时,,那辆火车开始启动了,
男乘客:你留下了一个坏的印象。
砰（关窗声）
呜呜呜（火车发动声）
灯黑
帮帮忙啊 不要翻译器
翻译完了， Aside= 旁白
Choochoo (Train sound)
Attendant: Attention, Attention please! Train T202 to BeiJing is leaving shortly. Would all passengers who have not boarded the train please board immediately.
Screech (baggage rubbing against the floor) people enter the train.
Young Man: Excuse me, Move along now, I have to get through.
Some people look at him disapprovingly, but he ignores others, still trying to get into the compartment.
Attendant: I'm sorry sir, please do not force your way through the crowd, there are more seats at the back.
Y: Shut up. Can't you see? Everybody's rushing to get forward. If I don't hurry up, there won't be a seat left for me.
Side: So, ignoring the attendant's advice and looks from others, this young man still forces his way through the crowd to get inside.
In Their Seats.
Attendant: Sir, there is no smoking in this area. The smoki