日语 奥の席でしたら、すごにご案内できるですが

正确写法：奥の席でしたら、すぐにご案内できるですか
奥（おく）这里是里面的意思。
すぐに 副词 马上的意思
できる する的可能态 可以、能够的意思

奥の席でしたら、すぐにご案内できるですか
奥（おく）这里是里面的意思。
すぐに 副词 马上的意思
できる する的可能态 可以、能够的意思

这句话的意思是：如果你要坐里边的席位，马上能带您过去。（言外之意里边有空位，通过对话内容可以判断这个应该是在料理店等场合）

奥在这里是里边的意思，すごに在这里是马上的意思。不是きる，是できる，能，可以的意思。