日语：人ごみの中で歩きながら、たばこをすうべきではない。

我来试着译译：

在人群里行走，不应该吸烟。

「べき」的意思是：必须。

べき
-べき
句例
…すべきである 〈（义务として）当然〉 should do； ought to do； 〈（理由はどうあろうと）必ず〉 must do
文例
暴力に诉えるべきではない. You must not use 〔resort to〕 violence.
彼とは手を切るべきだったのに. You should 〔ought to〕 have broken with him.
すぐにフランスに発つべきだ. You must leave for France at once.

这句话的意思是：不应该一边在人群中走，一边吸烟。

在人群里行走的时候，不应该吸烟。
べき是应该的意思。
べきではない不应该

在人群中走的时候，不应该吸烟。べき是应该的意思。
べきではない不应该