日语 こちらにおかけになってお待ちくださいませ

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 14:47:19
こちらにおかけになってお待ちくださいませ

おかけに 怎么理解

なって 怎么理解

整句话该怎么翻译

是请坐在这边稍等一下的意思。我没有学过，所以不会解释语法，但是おかけになって是请坐下的意思，表面为靠在这里，但是有一定的口语成分。

おかけに不是一个单词。お是敬语，かけ是坐的意思，になって 是になる变形后的接续词。
整句话的意思是“请坐下来稍等一下”
大概是这样了 我也是初学者

おかけに 是 [坐]的意思
なって 是接续方法用[て]形
意思是请坐在这里稍等一下