UC知道请高手将下面几句话翻译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 04:43:07
不管在科学研究中，还是在工厂生产中的电子设备、印刷电路板，甚至组件、元器件工作时均会消耗电能，产生热能。热能的直接影响将使它们温度升高、热应力增加，同时对周围器件的可靠性产生影响，致使有的设备、电路板、组件和元器件在较高温度下不能可靠的工作，甚至工作寿命缩短。可见，热设计是一个非常重要的问题。
我用软件翻译的，No matter in scientific research, or in the factory production of electronic equipment, printed circuit boards, and even components, the work components consume power, generate heat. Heat will make a direct impact on their temperature, heat stress increases the reliability of the devices around the impact, resulting in some facilities, circuit boards, components and components at higher temperatures can not be reliable, or even work shorten the life span. This shows that thermal design is a very important issue