求日语翻成中文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/26 08:40:22

本日はお忙しい中，お时间を顶き诚にありがとうございます。
○ 様の仰った御意见は非常に具体的で大変勉强になりました。来月中に次の企画案をご呈示させて顶きたいと存じます。
是非今月末の私たちが主催するイベントのオープニングにいらして下さい。

今天十分感谢您百忙之中抽空出来。
..您说的意见非常具体让我学到了很多。我想下个月之内把企划案交给您。

请您一定要来参加这个月末我们主办的活动的开幕式。

今天您在百忙之中还能抽出时间（干什么什么），真的非常感谢
圆圈先生提出的宝贵意见非常具体,我们受益匪浅,学到很多东西.在下个月，我们想出示(交付)给您下一个规划方案。
请务必光临这个月末我们主办活动的开幕式