年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。这句话用越南语怎么说阿
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 09:14:30
两种译法:
1、汉越词直译:Niên niên tuế tuế hoa tương tự, tuế tuế niên niên nhan bất đồng
2、理解译:Hết năm này qua năm khác hoa giống nhau,
từ năm nọ đến năm kia người đã khác
我会说这里也不能打越南语啊
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同