麻烦高手翻译一下。正规书面语

CERTIFICATE ON SCHOOLING
XXX，was born on XX(month)XX(day)XX(year) and was enrolled into the XX University(注意：大学的名称自己套上去，这里只能给出一个一般方式，具体内容要看大学的具体名称）in September,2003. At present, he/she is the post-graduate student in Class 0702, Environmental Enginnering Major, the School of Resources and Environmental Engineering（注意：英语中在表述层级关系的时候，要按照从小到大的顺序依次叙述，顺序不能乱，表达要合乎规范，其中的环境工程，可以用Environment 代替environmental）。
The student pays reverence to teachers, keeps solidarity with students, obeys regulations and rules of school and takes an active role in participating activities held by school. He/she is a student that qualified both at moral standard and study. The student has accomplished all chosen curricular during his/her schooling and has acquire all scholarships.（说明：各项在此处运用英语中的复数可以表达出来，不用再增设单词表示，moral standard可以表示为morality，但是这个词会使人联想到军队中的士气，又要有别于moral integrity，所以选用了上述的表示方法；为了确保句子的句式一致，在前面不能单纯用respect，而用它的正式名次表达形式，即reverence，后面的团结也不能简单的用unite，那样的感觉是联合起来闹革命。用其名词形式solidarity).