急求高手汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 16:50:45
市管县体制研究--以贵阳市为例
市管县体制是目前我国城市行政管理的主要体制之一。我国实行市管县管理体制,是新中国成立后不久,为发挥中心城市在经济建设中的聚集效应和辐射作用,同时也有利于保证城市蔬菜等副食品的供应、完善城市功能而逐步建立的。随着改革开放的深入,受经济社会发展的制约矛盾日益突出,市管县体制成为各界所诟病的对象,浙江省等大城市所推行的市管县模式成为人们关注的焦点。贵州处于西部地区,经济发展比较落后,地理复杂,又是一个多民族地区,与沿海发达城市存在很多的不同。因此,贵阳市的行政体制改革,只有结合当地实际,因地制宜,灵活推进,趋利去弊,才能达到提高行政效率、降低行政成本、促进区域经济社会全面发展的目的,决不能采取一刀切的办法。本文通过对市管县体制的有关研究,针对贵阳市现行市管县体制的现状,分析其利与弊,探索其今后的发展改革对策。

关键词:市管县,贵阳市,省管县

市管县体制- A Case Study of Guiyang City

市管县体制is the administration of our city one of the main system. City, county governing our country's management system is a soon after the founding of New China, in order to play a central city in the economic construction of the aggregation effect and radiation effect, but also to ensure that the city is conducive to the supply of non-staple foods such as vegetables, and gradually improve the urban functions established. With the deepening of reform and opening-up, subject to the constraints of economic and social development have become increasingly prominent,市管县体制become targets of criticism from all walks of life, and other big cities in Zhejiang Province implemented by the City governing the county as a model of attention. In the western region of Guizhou, a relatively backward economic development, geographic complexity, but also a multi-ethnic areas, and coastal cities, there are many differences. Therefore, the administrative