中文翻译(不要在线翻译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 13:54:47
是的,以后也请多多指教。很抱歉我并不会讲太多的日语,请原谅。我会努力把日语学好。希望以后有机会去日本参加你们的live。乐队的话也请加油,我会一直支持你们。

以上的中文拜托大家了。希望能翻译出正确的日语,谢谢。

はい、これからもよろしくお愿いします。すみませんが、日本语は少ししか喋れないので、许してください。日本语が上手になるように顽张ります。今后、あなたたちのliveを参加できるチャンスを望んでいます。バンドも顽张ってください、ずっと、あなたたちのことを応援します。

こちらこそ、宜しく御愿致します。
日本语で流畅にコミニュケーションを取れず、申訳ございませんでした。
仆は日本语レベルが成长したく、ご指导お愿い致します。
今后、日本にてごLIVEを行う际、ぜひ诱われますよう御愿致します。
バンドも御顺调に発展していきます様御祷り申上げます。

はい、これからもよろしくお愿いします。すみません、日本语がうまくないから、ごかんべん下さい。日本语が上达出来るように顽张ります。これから机会があれば日本へ行って、あなたたちのライフを体験したいと思います。バンクも顽张ってください、いつまでも応援しています。