シアワセ翻译片假名(在线等)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 22:02:42
aiko - シアワセ
作词:AIKO
作曲:AIKO
编曲:岛田昌典

隣で眠ってるあなたの口が开く そして笑った
どんな梦见てるの?気になる...
出来ればあたしが出てきたらいいのに
隣で手を繋いだあなたの左手少し汗をかいてた
だけど 同じくらいあたしの右手暖かかった

见上げたら喉が爱しかったので
甘いキャンディーの事も忘れて
小さいあたしの唯一の特権
思わずキスをしたの

二人周り流れるストーリー
生きていく为に泣くこともある
それがあたしを强くするならば
これも一番の幸せなんです
二人何処かで廻るストーリー
生涯离れてしまっても
あなたの一歩になるならば
幸せに思える日が来るのです

いつから知ってたの?あたしの强い所 弱い所
黙って见ててくれたあなたと同じ青空に出よう

爱し爱されて过ぎる大切な时 そして香った
あなたの呼吸の呗に走る小さな星に涙が出た
あたしのこの言叶が唇をまたいでいった后
意味を持ったままあなたの胸に残ってます様に
この指で弾いた息と気持ちを重ね
あなたに飞ばすの 响いて
新しい明日に繋がる想い「今日も大好きでした」

二人周り流れるストーリー
あなたがここに居てくれるなら
后悔せずに前を向いたまま
立ち止まる事も怖くないのです
二人何処かで廻るストーリー
静かに终わりが来たとしても
最后にあなたが浮かんだら
それが幸せに思える日なのです
隣で眠ってるあなたの口が开く そして笑った
これが幸せ 今の幸せ ついて行くわ 眠ろう

おわり
谢谢!!!
是把歌翻译成片假名
如:君(きみ)
不是翻译!
请擅长日语的朋友帮帮忙!!

隣(となり)で眠(ね)ってるあなたの口(くち)が开(はら)く そして笑(わら)った
どんな梦见(ゆめみ)てるの?気(き)になる...
出来(でき)ればあたしが出(で)てきたらいいのに
隣(となり)で手(て)を繋(つな)いだあなたの左手(みぎて)少(すこ)し汗(あせ)をかいてた
だけど 同(おな)じくらいあたしの右手(ひだりて)暖(あたた)かった

见上(みあ)げたら喉(のど)が爱(あい)しかったので
甘(あま)いキャンディーの事(こと)も忘(わす)れて
小(ち)さいあたしの唯一(ゆういつ)の特権(とっけん)
思(おも)わずキスをしたの

二人(ふたり)周(まわ)り流(なが)れるストーリー
生(い)きていく为(ため)に泣(な)くこともある
それがあたしを强(つよ)くするならば
これも一番(いちばん)の幸(しあわ)せなんです
二人(ふたり)何処(どこ)かで廻(まわ)るストーリー
生涯(せいがい)离(はな)れてしまっても
あなたの一歩(いっぽ)になるならば
幸(しあわ)せに思(おも)える日(ひ)が来(く)るのです

いつから知(し)ってたの?あたしの强(つよ)い所(ところ)弱(よわ)い所(ところ)
黙(だま)って见(み)ててくれたあなたと同(おな)じ青空(あおぞら)に出(で)よう

爱(あい)し爱されて过(す)ぎる大切(たいせつ)な时(とき) そして香(かお)った
あなたの呼吸(こきゅう)の呗(うた)に走(はし)る小(ち)さな星(ほし)に涙(なみだ)が出(で)た
あたしのこの言叶(ことば)が唇(くちびる)をまたいでいった后(あと)
意味(いみ)を持(も)ったままあなたの胸(むね)に残(のこ)ってます様(さま)に
この指(ゆび)で弾(ひ)いた息(いき)と気持(きも)ちを重(かさ)ね
あなたに飞(と)ばすの 响(ひび)いて
新(あたら)しい明日(あした)に繋(つな)がる想(おも)い「今日(きょう)も大好(だいす)きでした」

二人(ふたり)周(まわ)り流(なが)れる