UC知道急！高分求贸易实务方面韩语翻译！有加分！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 07:33:55
此条例适用于卖方负责交单的所有合同。在一些情况下卖方无责任，如在FOB或目的地交货合同下实际向买方或承运人交货即为向买方交货.
若合同在cif，fac或fob条件制定，提单由卖方交付至买方或其代理,可知货物属性会有条件的转移到买方。即如果验货时发现货物不符合合同，则所有权回到卖方手里。
在特殊情况下，CIF条件下，卖方可通过提前向买方交付海运提单的方式向买方交货。此处是通过在程序执行情况的CIF合同还是仅为“力学交付”要依据各方当事人意图。保留货物的所有权在预期交付情况下不得转移给买方。此外，不应被忽视的基本原则是，从经济的角度，保留货物的所有权被认为是安全的付款方式。如果这种安全以另一种方式出现，如由一个有信誉的银行提供备用信用证，当事人可能会允许货物所有权转移。
时间紧迫，如果六月八号24点前翻译好的再加追加50分，请大家帮忙，谢谢！！
若合同在cif，fac或fob条件制定，提单由卖方交付至买方或其代理,可知货物属性会有条件的转移到买方。即如果验货时发现货物不符合合同，则所有权回到卖方手里。
在特殊情况下，CIF条件下，卖方可通过提前向买方交付海运提单的方式向买方交货。此处是通过在程序执行情况的CIF合同还是仅为“力学交付”要依据各方当事人意图。保留货物的所有权在预期交付情况下不得转移给买方。此外，不应被忽视的基本原则是，从经济的角度，保留货物的所有权被认为是安全的付款方式。如果这种安全以另一种方式出现，如由一个有信誉的银行提供备用信用证，当事人可能会允许货物所有权转移。
时间紧迫，如果六月八号24点前翻译好的再加追加50分，请大家帮忙，谢谢！！
이 조항은 판매자가 서류를 제공할 책임이 있는 모든 계약에 적용된다. 어떤 상황에서는 판매자에게 책임이 없는 바, FOB 혹은 목적지 인도 계약의 경우에는 구매자 혹은 운송업자에게 실제로 화물을 인도하는 것을 구매자에 대한 인도로 본다.
만약 CIF, FAC 혹은 FOB 조건으로 계약을 체결한다면 B/L은 판매자가 구&#