UC知道the king was as cruel as the queen was kind 是什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 14:39:38
the king was as cruel as the queen was kind 是什么意思？
直译：国王有多残暴，就像女王有多善良一样。
意译：国王有多残暴，看看女王有多善良就知道了。
Um，好像意译比直译意思更明确——中英文的隔阂呀。
国王有多残暴，皇后就有多善良。
国王的残暴可以和王后的善良相比.
国王的残暴和王后的善良差不多.
国王如此残暴，相反王后却很善良
The crown was placed on the king's head.
As the lion is king of beasts,_______is the eagle king of birds.
the king learned that the new minester was good at drawing
He was known as the hero of a hundred adventures
看一下这两句英语的语法：书上是这样的：He was now the king.我想为什么不是He was the king now.
which British king was killed in the battle of Bosworth Field?
adolescent direction was Joseph Tribbiani's disturbingly unskilled portrayal of the king.
It looked as though I was the person who was to blame
Who was the poet of nature as well as poet of the American revolution in the 18th century
As usual,Peggy was right.The other woman my wife was encouraging me to date was my mother.