UC知道求助 翻译（急 急 急）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 05:05:48
镁合金作为21世纪的绿色金属结构材料，以其质轻、比性能优越、减震降噪性能突出、性价比高等优势，在降低能耗、提高能源利用率、减少环境污染等方面表现出越来越明显的优势。
本文以GW83K(Mg-8Gd-3Y-0.5Zr)合金为研究对象，采用挤压铸造(Squeeze Casting)方法制备坯料，利用金相分析及力学性能测试等手段研究了固溶、时效处理对挤压铸造GW83K(Mg-8Gd-3Y-0.5Zr)合金的显微组织和力学性能的影响。分析了时效处理过程中显微组织的变化规律，确定了合金获得最佳的力学性能的热处理工艺。
试验结果表明：挤压铸造可以明显细化GW83K合金的显微组织，晶粒尺寸明显降低，还可以减少铸件中的气孔、缩松和缩孔等缺陷。由于冷却速度较大使得挤压铸造的合金组织为过饱和状态，合金元素产生偏析。通过T4、T6热处理可以消除铸件中合金元素产生的偏析。T4处理有助于提高合金的抗拉强度和伸长率，T6处理可以提高镁合金的屈服强度和硬度。挤压铸造可以大幅度提高GW83K合金的拉伸强度，其拉伸强度为σp=206.1MPa，屈服强度为σs=227.1MPa。经过固溶+时效热处理后合金的力学性能增加到σp=282.6MPa，σs=324.5MPa。热处理能改变GW83K镁合金内各元素的分布同时能提高其力学性能，如抗拉强度、屈服强度、伸长率、塑性、硬度和冲击韧度等。时效温度为200℃时，随着时效时间的增加，Gd,Y元素在晶内析出，在晶界上形成化合物。
第一段翻译如下
The magnesium alloy is 21 centuries green metal structure material , quality makes light of , the denoise function more advantageous than function , damping the vibration protrudes , nature price is compared to advanced advantage with the person, show more and more obvious advantage in the field of reducing energy consumption , improving an energy utilization rate , cutting down environmental pollution and so on.
第二段翻译如下
The main body of a book is used for the GW83K (Mg-8Gd-3Y-0.5Zr) alloy studying a marriage partner , adopt the extrusion casting (Squeeze Casting) method preparation semifinished product , is make use of means such as metallurgical analysis and Mechanics performance test to have studied solid dissolve, effectiveness for a given period of time handles the effect to extrusion casting GW83K (Mg-8Gd-3Y-0.5Zr) alloy microscopic structure and Mechanics function. Have analysed effectiveness for a given period of time handling the process middle micros