UC知道求翻译 有高分追加~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 00:38:07
要求人工翻译，不要用翻译软件或在网页翻译，那些我试过了，不好。。
翻译的好会有高分追加 谢谢
CHEMICAL REPROCESSING
Via chemical/physical processes, chemical reprocessing regenerates the chemical
prestages and building blocks from which plastics are made. We are here for
the most part concerned with gaseous or liquid carbon/hydrogen compounds.
The possibilities of chemical reprocessing (hydrogenation, hydrolysis,
alcoholysis, glycolysis, and pyrolysis) are still in the development phase, so that
they cannot yet be economically applied on a large scale.
The chemical breakdown of plastics to low-molecular products offers the
possibility of decomposing plastics to liquid and gaseous hydrocarbons. In this
context we have basically three possibilities:
•gasification
•pyrolysis
•hydrogenation.
Whereas, in the hydrogenation of mixed plastic wastes (PE/PP),
chain-formed liquid hydrocar
CHEMICAL REPROCESSING Via chemical/physical processes, chemical reprocessing regenerates the chemical prestages and building blocks from which plastics are made. We are here for the most part concerned with gaseous or liquid carbon/hydrogen compounds. The possibilities of chemical reprocessing (hydrogenation, hydrolysis, alcoholysis, glycolysis, and pyrolysis) are still in the development phase, so that they cannot yet be economically applied on a large scale.
化学再加工
通过化学/物理过程,化学再加工会重新生成化学和来自塑料制造堆积起来的大块。我们主要关注气态或液态二氧化碳/氢化合物. 化学加工(加氢、水解、糊、糖酵解,热解)的可能性仍然在开发阶段,所以在经济上它们仍然不能被大规模的应用。
The chemical breakdown of plastics to low-molecular products offers the possibility of decomposing plastics to liquid and gaseous hydrocarbons. In this context we have basically three possibilities: •gasification •pyrolysis •hydrogenation.
塑料的化学分解得到的低分子物为把分解塑胶分解成液态和气态烃提供了可能。在本文我们基本上有三种可能性: 气化, 热分解,氢化反应。
Whereas, in the hydrogenation