帮忙翻译一下,我着急要谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 07:42:26
背景:从1998年底起,以美国为首的北约开始介入科索沃危机,北约与南联盟的矛盾逐渐成为主要矛盾。
起源:1999年,3月24日,北约发动了对南联盟的空中打击,科索沃战争爆发。这次是可称得上是第一次真正意义上的信息时代的战争。其对世界各国未来军事战略、军队建设和武器装备的发展都将产生重大而深远的影响。
科索沃战争以大规模空袭为作战方式,美国为首的北约凭借占绝对优势的空中力量和高技术武器,对南联盟的军事目标和基础设施进行了连续78天的轰炸,给南联盟造成了重大财产损失和环境破坏,也造成了许多无辜平民(包括阿族难民)的伤亡。

1999年5月8日,北约战机用导弹悍然袭击了中国驻南联盟大使馆。
1999年3月24日-6月10日,北约正式宣布暂停对南联盟的空袭
科索沃于2008年2月17日正式宣布独立。
科索沃战争则是这场新的资源争夺战的关键一仗。

科索沃战争再次证明了经济利益是战争的根本动因的这个永恒的真理。科索沃战争又可以给美国军火商换来数百亿美元的军火出口,并带来数以万计的就业机会。此外,美国通过科索沃战争可以加大对欧洲经济的控制,突出美国经济的优势地位,巩固以美元为核心的世界货币体系,确立“经济霸主地位”。科索沃战争再次证明了经济利益是战争的根本动因的这个永恒的真理。
这场争夺战的目标指向美国和西方盟国在两极体制制约下未能得手或未掌握主导权的地区:中欧地区、前苏联地区、中东和非洲地区以及亚太地区,而科索沃战争则是这场新的资源争夺战的关键一仗。

请用简单的语言翻译一下,不要翻译机的!如果有相关的英语网址也请告诉我!叩谢。。。

Background: From 1998 year's end, American-led NATO starts to involve the Kosovo crisis, NATO and Yugoslavia's contradiction becomes the principal contradiction gradually.
  Origin: In 1999, on March 24, NATO has started to Yugoslavia's airborne attack, the Kosovo war eruption.This time is may call on is the first in the true sense information age war.It to the various countries future the military strategy, the modernization of the armed forces and the weaponry development will all have significant and the profound influence.
  The Kosovo war take the large scaleair attack as the mode of operations, US is head NATO relies on occupies the absolute superiority the air effort and the high-tech weapon, has carried on the continual 78 day-long bombings to Yugoslavia's military target and the infrastructure, has created the significant property damage and the environment to Yugoslavia destroys, also has created many innocent people (including ethnic Albanian ref