各位英语达人帮翻译一下下面一段话 今天下午五点前要 急！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 05:02:48
出国免不了要说上几句英语，如果是自助旅游，使用英语的机会就更多了。朋友说他第一次自助旅游到纽约，在机场的航空公司柜台，服务人员拿了一张入境申请表叫他填写，却发现许多单词都不认识。以往跟团出国旅游，这些填单都由导游处理，他只要照本宣科抄写一遍就好了，从来不曾仔细的注意申请表上写些什么。于是，他只能站在那里等着向准备办理ckeck in的中国人寻求帮助。相信许多人也有这样的经历。因此，尝试去开发一套适用旅游的专业性强的电子词典软件，以满足广大到国外旅游朋友的需要。
旅游英语电子词典以面向对象的delphi语言为开发工具，开发前台可视化界面，以关系型数据库mysql作为后台控制用户的交互性查询。本软件可以根据用户输入常用的旅游英语单词或者旅游词语查出相应的翻译结果。同样用户可以通过该软件学习日常旅游英语，从而提升自己的英语水平。我还提供了一个生单词本，这样当用户遇到陌生单词的时候，可以把它添加到生单词库里，同时生单词本也提供了导入导出功能供批量导入导出词汇，供以后学习使用。
本软件占用空间小，使用简单，相信用户一定能从收益的 。

希望不要机译，地道的翻译最好了。我看情况的话还会追加悬赏的，麻烦各位了
是中译英

Go abroad being unavoidable , if talking about mounting several English if being a help-yourself tour, the chance using English has been more. Friend said his help-yourself the first time tour arrives at New York, in the airport airways counter, the service people has held a sheet entering a country the application form lets him fill in , discover a lot of individual word but not knowing that. In the past, the heel regiment travels abroad , these fill in to be handled by tourist guide only, he has copied one time well as long as echoing what the books say , has paid attention to writing some on the application form never carefully what. Thereupon, he can only stand being waiting to explore help to Chinese who prepare to handle the ckeck in in there. Believe that many people also go through having such. Therefore, attempt to go to develop a set of the strong electronic dictionary of special field software applying to a tour, to satisfy friend's need touring around abroad extensiv