日语短文翻译~~不要机译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 15:23:30
我的一天
我每天早上6:30起床,洗脸刷牙,然后和朋友去操场打篮球。7:50的时候去食堂吃饭。8:30开始上课,一直到午后12:10下课,之后和同学吃午饭。吃完饭后会在宿舍睡一会觉。下午从1:30上到5:10,下课后会去图书馆学习或者到操场散步。之后回到食堂吃晚饭,然后回宿舍洗澡。洗澡回来跟大家一起聊天,有时候大家一起看电影。我的兴趣是看小说,还有我喜欢看动画。看完小说后,差不多11:30我就睡了。这就是我平凡的一天。

私の一日
私は毎朝6时半ごろ起きて、歯を磨き、颜を洗ってから友达と一绪に运动场へバスケットボウルをしに行きます。7时50分に食堂へ朝ご饭を食べに行きます。朝の授业は8时半から12时10分までです。それから、ご饭を食べに行きます。ご饭を食べてか寮でちょっと昼寝をします。午后の授业は1时半から5时10分までです。授业が终わってから図书馆で勉强したり运动场を散歩したりします。その后、食堂で晩ご饭を食べます。食事が终わってから寮に帰ってシャワーを浴びます。そして、みんなとしゃべったり、映画を见たりします。私の趣味は小说を読むことです。アニメも好きです。小说を読み终わった时はもう11时半ごろです。そろそろ寝ます。
以上が私の平凡な一日です。

感觉 挺简单的 但是有的词我也不会 すみません

私の一日

私は毎朝六时半に起きて、颜を洗って歯を磨いてから友达と一绪にバスケをしに行き、七时五十分に食堂にご饭を食べに行きます。八时半に授业が始まり、ずっと午后十二时十分まで终わり、その后クラスメイトと昼ご饭を食べに行きてから、寮で昼寝をし、午后一时半から三时十分まで授业を受けて、授业终わったら図书馆で勉强したり、运动场を散歩したりします。食堂で晩御饭后、寮でシャワーを浴び、その后友达と喋ったり、或いは映画を见に行きます。私の趣味は小说を読むこと、それ以外漫画も好きです。小说を読み终わったら、十一时半ぐらいに寝ています。これは私の普通の一日です。

私の一日
毎日、朝六时半に起きて、颜を洗い、歯を磨きます。それから、友达と一绪にバスケットボールをしにグランドへ行きます。七时五十分になってからは食堂で食事します。授业は八时半から十二时十分です。その后、クラスメートと一绪に食事して、寮で昼寝します。午后の授业は一时半から五时十分までです。放课后図书馆へ行くかグランドで散歩するかとします。知れが済んだら食堂で夕食をします。それから寮へ戻ってシャワーを浴びます。その后みんなとしゃべりますが、时にはみんなで映画を见ます。私の趣味は読书とアニメです。小说を読んで、大体十一时半になると寝ることにします。これは私の平凡な一日です。

毎日、朝六时半起きてから、颜を洗って歯を磨きます。そして友达と一绪にグラン