求一个翻译,汉译英,谢谢(追加分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 03:24:17
正文如下:
自然地理:缅领土有676581平方公里。位于中南半岛的西部,在西藏高原和马来半岛之间。西北与印度和孟加拉国接壤,东北与中国为邻,东南与老挝、泰国毗邻,西南濒临孟加拉湾和安达曼海。海岸线长3200公里。属热带季风气候。森林覆盖率占总面积的50%以上。
人口:5700多万(截止2008年)。缅甸共有135个民族,全国80%以上人口信奉佛教。约8%的人口信奉伊斯兰教。缅甸语为官方语言,各少数民族均有自已的语言
首都:内比都(Nay Pyi Taw,曾用名彬马那 Pyinmana),人口约80万。内比都以前是缅甸中部的一个县级城市,位于仰光以北390公里处,距缅北第二大城市曼德勒约300公里,坐落在缅甸中部锡当河谷的一个小盆地内,周围都是丛林山区,是个易守难攻的地方。有农业、林业和畜牧业3所大学。2005年11月6日,缅甸政府部门开始分批迁往内比都。2006年3月,缅甸政府将缅甸联邦新的首都命名为“内比都”。
原首都 仰光 (Yangon) 于伊洛瓦底江入海分支仰光河左岸,是缅甸政治、经济和文化中心。仰光自然风光秀丽,景色迷人。世界闻名的仰光大金塔,始建于2500多年前,高达百米,塔顶镶着4300多颗宝石。整个高塔用20516张金片贴住,形成了昼夜金碧辉煌的外观。1852年建成的仰光港,是缅甸最大的港口,也是世界主要的稻米输出港之一。缅甸迁都后,拥有500多万人口的仰光将作为直辖市,继续发挥它商业之都的经济中心作用。
经济:农业是缅甸国民经济的基础,农作物主要有稻谷、小麦、玉米、棉花、甘蔗和黄麻等。缅甸森林资源丰富,全国拥有林地3412万公顷,覆盖率为50%左右,是世界上柚木产量最大的国家。柚木质地坚韧、耐腐蚀,是人类用钢铁造船以前世界上最好的造船材料。缅甸将柚木视为国树,被称为“树木之王”、“缅甸之宝”。缅甸盛产的玉石和宝石在世界上享有盛誉。

第一段翻译如下
Physical geography: Burma territory has 676581 square kilometers. Be located in south central peninsula western part , between Tibet plateau and Malay Peninsula. Border on India and Bangladesh in the northwest, northeast China and China are a neighbour , southeast is adjacent to Laos , Thailand , are on verge of the Bay of Bengal and Andaman Sea in the southwest. The coastline is long 3200 kilometres. Belong to the tropical monsoon climate. Forest coverage rates account for more than 50% of general area.
第二段翻译如下
Population: More than 57,000,000 (aborts 2008). Burma joint possession 135 nations, population believes in Buddhism throughout the country above 80%. Make an appointment with 8%'s population to believe in Islam. Burmese is official language , every national minority has self equally already language。
第三段翻译如下
Capital: The inner compares all (Nay Pyi Taw, that Pyinmana) , population make an appointment with 800,000 once with horse handsome