求翻译谢谢了 T&C-thrice

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 19:36:52
In my head everything was perfect,
and every note resounds in harmony.
All I seem to offer up are dischords,
and every note I sing sounds out of key.
And every time I play with passion I start breaking strings.
And my voice cracks when I sing from my heart.
Guess that's the price
I've got to pay to know that I’m alive.
This melody is tearing me apart.

In my head everything was perfect,
and every note resounds in harmony. (Harmony!)
All I seem to offer up are dischords,
and every note I sing sounds out of key.
And every time I play with passion I start breaking strings.
And my voice cracks when I sing from my heart.
Guess that's the price
I've got to pay to know that I’m alive.
This melody is tearing me apart.

So now, what do I have to show?
And what price do I have to pay?
For lack of saying I won't grow
unless I’m battered in the fray.
Guess we&

在我的脑海一切已经很完美了，
每注辚和谐。
我似乎提供了有dischords ，
和每一个注意到我唱的声音的关键。
和每一次我玩的激情我开始打破字符串。
和我的声音裂缝从当我唱我的心。
猜猜这是价格
我得支付知道我还活着。
这旋律是我除了撕裂。

在我的脑海一切已经很完美了，
每注辚和谐。 （和谐！ ）
我似乎提供了有dischords ，
和每一个注意到我唱的声音的关键。
和每一次我玩的激情我开始打破字符串。
和我的声音裂缝从当我唱我的心。
猜猜这是价格
我得支付知道我还活着。
这旋律是我除了撕裂。

所以，现在，该怎么有显示？
和代价是什么，我需要付费吗？
由于缺乏说我不会增长
除非我被殴打的竞争。
猜猜我们都在同一台机器;
每一个与他自己的破碎的梦想。
激情让位于功能衰竭，
所以让我们所有的尝试和理解。
你我的手，我要你的。
你我的手，我要你的。
以我的手，我要你的！
我们会告诉我们的激情流血。

感谢吧～～

ps.我拿翻译器翻译的～～放心～^_^