高手 高分求法语听力翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 14:51:27
http://v.youku.com/v_show/id_XNjA5NjkzMzI=.html
caroline和那几个评委对话,基本上是什么内容。
希望高手翻译一下。

(晚上好,小姐。你叫什么名字?)caroline。(caroline你多大了?)12岁。(哇,大姑娘了。今晚来到这里是你的梦想么?)是。(你带来什么不可思议的才艺表演?)我的不可思议的才艺只表现为快乐。(你做什么?)我唱歌。(唱歌使你快乐么?)是的,我寒毛都竖起来,听着像ca me tire le poil aisselle sous mes pieds,请指正。其实有三个caroline(北边的caroline,南边的caroline?)不是的,有家里淘气的caroline,学校里乖乖的caroline,也不怎么乖昂,还有喜欢音乐的caroline,这是我的爱好。(我喜欢这个。您都和谁去夜店?)您可以称呼“你”,我只有12岁。(和谁?)和亲爱的妈妈。。。这里没听懂。(caroline今晚要带给我们什么歌?我们都等不及了)我带来。。。不知什么歌。
唱完后(caroline,这个节目真是为你而生,你的才华难以置信,您简直是个表演家)谢谢。(你会走得更远,更更远;身子小小却才华横溢,令人震惊,太棒了)谢谢。(坦白说,各个角度讲都太出色了,接下来我们将投票。。。)

评委: 你叫什么?
C: 我叫caroline
评委: 你多大了?
C: 我12岁了。
评委: 啊,你是个大姑娘了。告诉我,今晚来这里是你的梦想吗?
C: 是的
评委: 对于你来说难以置信的才华代表什么?(这个节目就叫难以置信的才华)
C: 它只代表了幸福。
评委: 你做什么?
C: 我唱歌
评委: 你为什么唱歌呢?唱歌让你感到幸福吗?
C: 是的,我能从头到脚感到幸福。(在我体内)有三个caroline,也就是说,我给你们解释。
评委: 来自北部的caroline,来自南部的caroline.....
C: 赫赫,不是,一个在家里的小caroline,有点疯丫头,一个在学校里认真严肃的caroline,你们不太喜欢,是吧?
评委: 恩,有点。
C:还有一个就是爱音乐的caroline。
评委: 恩,我们喜欢这个caroline。您今晚和谁一起来的?
C: 您可以用你相称,我只有12岁。
评委: 赫赫,你和