还在忙吗？吃过晚饭了吗？韩语怎么说

二楼的不标准哦 呵呵

不过一般表示问对方忙否是，应该意译

일이 아직 안 끝났어요?

第二句是
저녁 식사했어요?

还在忙吗？아직도 바쁘세요 ?
아직도 일하고 있어요 ?

吃过晚饭了吗？ 저녁은 먹었어요 ?
밥은 먹었어요 ?

还在忙吗？吃过晚饭了吗？
아직도 바쁘세요?식사는 하셨으요?(敬语）
아직도 바뻐? 밥은 먹었어?（平语）

一楼的更正确些。

1. 아직도 일하고 계세요?
2. 저녁 식사 하셨나요?