麻烦高手帮翻译成英文，谢谢了！不要软件翻译的！

The first time I met you at school, I thought you were cute, then realised I'm in love with you.
In the future, I will look after you, when you need a hand just tell me. Even though we have trouble communicating, but I will work hard to catch up with the English, trust me.

哈哈，好甜蜜啊！

I think you are a lovely girl once I saw you at the first time, and I found I like you now.
I will take good care of you in the future, any problem, please feel free to contact with me. Although that's quite difficult to communicate between us, I will try my best to learn English for you. Trust me!

我翻译的不好，因为不好，才能看出真情嘛~~

Since the first time I met you, I've been considering, who are so lovely, I've fallen in love with you. From now on, I will take good care of you as well as help you with whatever you think is necessary. Although we still have difficulty in understanding each other, please trust me, I will do my best on English learning.
<