高手进!!!英语 翻译 急!!!!在线等 要非常准确!高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 17:46:05
刘翔和姚明见面后接受采访的全记录~~~~经典哦!
问:第一次知道姚明是什么时候?
答:我记不太清楚了,是有一次在电视新闻上突然看见他,但好象不是比赛,是他参加什么活动,那时他还在上海队,好象还没打上主力。

问:那时对他什么感觉?
答:哇噻,这哥们长得真高,感到很好奇。当时还站在镜子前看了看自己,摇摇头,我是长不了那么高的。呵呵。

问:当时有没有觉得这个人日后会成为中国体育的一个大明星?
答:当时还小,没有这个概念,不止到成为明星会怎样,不成为明星又会怎样。

问:就像也没有想到自己现在也成了中国体育的大明星一样?
答:呵呵,我可不是什么大明星,我不是都说了嘛,姚明是“长辈”,我要想他学习的东西还很多。不过雅典奥运会对我来说真的像一场梦,梦醒之后,我的生活发生了很多变化。

问:第一次和姚明面对面是什么时候?
答:我记得是雅典奥运会上,当时是参加一个活动,我和他一起出席了。

问:上你拿金牌前还是拿金牌后?当时和他说话了吗?有什么感觉?
答:应该是拿了金牌后。由于大家原来并不熟悉,有是在公共场合,也没说什么太多的,打打招呼而已,当时可能还处在奥运会金牌的兴奋中,也没什么特别的感觉,就是觉得大家在各自的领域为中国体育做着贡献。

问:后来呢?
答:今年夏天他从NBA回来,上海市领导专门到北京请我们俩吃饭,这次两人就有了颇多感慨。觉得我们俩都生活在别人的关注下,生活在媒体的追踪里,自己的私人生活空间越来越小,挺不容易的。

问:除了“相惜”,还有什么感觉?
答:觉得姚明是个非常聪明的人,我需要向他学习的东西很多,尤其是他对待媒体,接人待物等方面,感觉他处理一些事情比我老到。

问:有什么具体的事吗?
答:具体的事我也说不出来,平时通过新闻、通过网络会看到一些关于他的事情,就有了这样的感觉。

问:外界的评价是,刘翔也很聪明。!
答:各个,我可不聪明,不如姚明。

问:他去NBA后,你有没有经常看他的比赛?
答:很少,因为很少有完整的时间,通常是通过体育新

Liu xiang and yao after the interview to meet all records ~ ~ ~ ~ classic!
Q: what is the first know yao?
Answer: I don't remember clearly, there is a sudden news on TV, but do not seem to see him, he is in any activity, when he was still in Shanghai, still didn't play first-team football.

Q: then what feeling for him?
Answer: whoa, this elder brothers grow really high, feel very curious. Standing in front of the mirror was looked at himself, shook his head, I am not so high. Ha ha.

Q: was there any thought that this man would be in a big star sport in China?
Answer: was small, without the concept, more than to become a star, not to become a star.

Q: as did not think of themselves now has become China's big star?
Answer: well, I'm not a star, I am not what is said, yao is "olders", I want to learn something, he is a lot. But the Athens Olympic Games for me like a dream, the dream of my life, after un