急,这句话怎么翻译成中文?请不要软件\机译!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 18:45:41
how early do the train run?
这句话如果是问句,即how early do the train run?应该是“火车多早开?”,但run还有“运行,经营”的意思,因此这句会不会译为“(这辆)火车何时开始使用的?”。如果此句是感叹句,即how early do the train run!则应该是感叹“(这)火车开得多么快呀”。
那辆火车早到几点开
how表程度···
那辆火车早上几点开
这列车多早行驶?
这趟火车最早开是什么时候?
火车最早一班几点开?