UC知道急！这句话怎么翻译成中文啊？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 15:16:09
The purchase price is fixed and firm, but subject to steel price escalation index and includes full and complete compensation for the performance of all of Seller’s obligations as set forth in this Agreement and is FOB harbour Shanghai (excluding warehouse cost) or DDP any other destination in China, Incoterms 2000.
采购价格是确定并稳定的,但取决于钢材的价格上涨指数,并且此价格包括了在协议中阐述的:当卖方不能履行其义务必须负责所有的赔偿,此价格是上海港离岸价(不包括仓储费用)或者完税后在中国其它地点交货.参考国际商会国际贸易术语解释通则 2000 版
翻国际贸易书。。。
购买价格是固定的和坚定的,但受钢材价格上涨指数,并囊括全面和彻底的赔偿表现所有卖方的义务,作为本协定所载的是离岸上海海港(不含仓储费用) ,或任何顾忌其他目的地,在中国, 2000年贸易术语.