这句话怎么翻译成日语? (急)

时间がたつにつれて、これらの文化の差异に惯れてきて、オーストラリアに溶け込んで生活している。

时间 じかん
文化 ぶんか
差异 さい
惯れて なれて
溶け込んで とけこんで
生活 せいかつ

时间が経つにつれて 私がだんだんに文化差别を惯れます、さらにオーストラリアの生活に溶け合ってきた。

时の流れに従って、私はこことの文化差异が少しずつ惯れて、そして、豪州の生活に驯染んで来ました。

时间がたつにつれて、これらの文化差异に惯れてきて、オーストラリアの生活に溶け込んでいます。