计算机文章翻译（英译汉）第二部分 程序代码不用翻译

EXAMPLE
During the discussion of the Singleton pattern, we designed a message logging
class FileLogger as a singleton. The FileLogger class maintains a class
variable logger of the FileLogger type. This variable is used to hold the singleton
FileLogger instance. The FileLogger class offers a class-level method get-
FileLogger that can be used by different client objects to access the singleton
FileLogger instance. As part of the getFileLogger method implementation,
the FileLogger checks to see if the singleton instance has already been created.
Checking to see if the class variable logger is null does this. If logger is found
to be uninitialized, a FileLogger instance is created by invoking its private
constructor and is assigned to the logger class variable. This implementation of
the getFileLogger method works fine in a single-threaded environment. In
a multithreaded environment, it is possible for two threads to simultaneou

跪求鸠（第二部）49之后的文章 灌蓝高手（第二部） 神兵小将第二部（27~52） 翻译一篇计算机应用文章,谢谢! 计算机方面的专业文章翻译 通讯方面计算机英语的文章翻译 好心人帮下忙翻译一下计算机英语文章 谁能帮忙翻译下这篇计算机文章? 翻译有关计算机的一段文章 翻译计算机英语的一篇文章