麻烦日语高手给翻译下 岛谷ひとみ-大阪の女 歌词

部屋の键は送りますね
（我）把房间的钥匙送还给你了

贳った指轮はどうしよう
（你）送给我的的戒指要如何处理呢

未练がましい私に 道顿堀は今日も流れない
对于恋恋不舍的我 道顿堀今天也没有流水（暗示没有流泪）

雨の周防町で 泣かせて下さい
在雨中的周防町就让我尽情的哭吧

やさしさの数だけ 梦を见てたわ
只有（你）对我的柔情 （我）在梦中见到了

若い私に演歌は似合いませんか
年轻的我（经验不足的我）不适合唱演歌吗

车からかもめ桥をみつめ
从车中望着かもめ桥（地名）

FMから流れるメロディー
从下午就一直放送的乐曲

お気に入りのラップが 别れの歌にしか闻こえてこない
虽然是非常喜欢的rap，但是（在我耳中）除了分别（分手）的歌曲之外什么都听不到

冬の南港で 泣かせて下さい
在冬季的南港就让我尽情的哭吧

冲の白い船は この街出て行く
滨边的白色的船只 （就要）离开这座城市了

若い私に演歌は似合いませんか
年轻的我（经验不足的我）不适合唱演歌吗

梅田で頬寄せ合いながら
あなたと撮ったプリクラ
（我）和你脸贴着脸（相亲相近）拍摄的プリクラ的照片
（プリクラ就是那种像游戏机似的有背景画面的照片机）

色あせたまま笑う 爪の先でこすってもとれない
就是（这样虽然）脸色不好但是我们还是笑~~
即便是用指甲去搽也不能消去（就是不能抹去那段记忆）

夜の御堂筋で 泣かせて下さい
在夜晚的御堂的角落里就让我尽情的哭吧

大阪の女 负けたらあかん
大阪的女人 不可以认输的

若い私に演歌は似合いませんか
若い私に演歌は似合いませんか
年轻的我（经验不足的我）不适合唱演歌吗

很好听的歌