请问哪位日语高手能帮我翻译一下宫本百合子的《爱》这篇文章啊?希望大家能帮助帮助我,感激不尽,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 01:44:24
这是《爱》这篇文章的网址:http://bbs.jpwind.com/thread-78573-1-1.html

希望高手们能帮帮我,最好不要用翻译机翻译的,十万火急啊!!!感激不尽啊

爱这个词,是什么时候产生在人类社会的呢?我认为,人类在掌握了爱这个词的意义时,也完成了人类自身的一次飞跃。这是因为人以外的生物是不会根据爱的感觉行动和不会根据爱这个词总结关于爱的想法的。
而且,爱这个词是何时成为了人类思想差异,互相欺骗的媒介了呢?爱这个词又是从何时开始成为了伪善与自我欺骗的象征了呢?下流的文人)用这个词欺骗幼稚的读者,在讲坛上说着这个字借以来煽动战争,最浅薄的爱侣们,在各种时候,低声说着爱语来欺骗一个又一个男女。
爱这个词能呗被如此肮脏的对待吗?
自从有了爱,人类的悲剧开始了。人们吵着人类爱的时候,饥饿寒冷和人情冷暖易发严重,阶级对立尖锐,恶霸横行。
我有爱。所以我想在这深渊中救出人类的爱之心。
怎样想、才能使之成为可能呢?我想用极端爱的方法。我要憎恨所有不像人类能做的事情,憎恨所有理屈和所有欺骗。爱这种感情能够真实的推动我们的心得时候,为什么我们不能想漫画中那样,两手抱膝,在存在与否的问题中抬头向上看呢!这个社会中不合理的事,不应有的事,我们要凛然的去憎恨。如果心里没有了这个憎恨的力量,又怎么能支持我们爱下去呢?
我想严词拒绝爱也好幸福也好,这些人类在矛盾社会中生存下产生的渴望的感觉以及我们自己欺骗自己的事。因为爱是神圣的,它只是能适时地支配我们单纯的憎恶。然而,作为一种现代常识不能忘记的是,爱也有阶级性,这事不争的事实。
也不知道对不对。

喜欢的话,这将发生在人类社会。现在的时间与词的爱,人类是一个飞跃TOGETA反正。因为其他众生的人,采取行动的一种感觉的爱,爱情的概念,代表是由字的爱情是没有。
此外,语言的爱,人与思ICHIGAI ,爱Noshi中期肿块,并会不时。现在, SHIMUBORU的自我欺骗和虚伪的现代人物,我喜欢每一个时代。欺骗读者这封信是一个非常幼稚的入侵,并煽动战争的话大声的讲坛,是最无意义的情妇,现在许多人,嗫我爱一名妇女和一名男子我们的伎俩。
喜欢的话,我应该怎么得到这种待遇KITANARASHII 。
改为你的爱,人间悲剧的开始。由于这样大声呼吁的声音时,爱人类,有点寒冷和黑暗中的人的本性和饥饿,阶级矛盾尖锐,秩序并不普遍。 / # [ 8