求一懂法语的高人翻译下面的文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 19:12:16
好像分别就是昨天的事,因为我依然清楚的记得那天的情景。三年的故事就永远定格在那一刻,该用怎样的词来形容它```难过 忧伤 纠结抑或是痛苦。抱歉我想不到一个褒义词,因为那时对我们来说平静美好显得是那么的奢侈和遥不可及。你敏感 多疑 以自我为中心,让你不为人接受,孤独和寂寞一直伴随着你。所以我想留在你记忆中的那段时光一定是不足以留恋的,必须删除 遗忘。我很遗憾成为了那段时光的一个标签,被你加入了记忆的黑名单。

可我不能,你让我怎么忘掉那些点点滴滴:你一个纸条传过来,我一个纸条扔过去;你是那么的瘦,却还天天嚷嚷着要减肥;你不爱吃肉;只爱喝农夫山泉;你向我炫耀别人写给你的情书,还让我去跟你送情书;你逼我去阿丫丫跟你买双眼皮贴,用完了我还没来得急跟你买,你就用透明胶代替;你要听歌,我放学了去音响店跟你下,回家晚了挨骂;你和我最好的几个哥们儿水火不容,我重色轻友地维护你;你让我申请MSN说怕出国了联系不到,我就天天把MSN挂着等你上线;你生日到了要大娃娃,你把我的咖啡全喝了每天熬夜,你时不时的不理我,你要我一起去吃蔡林记的热干面,你校内加我黑名单,你让我原谅你...

应该是我太自不量力了,以为可以战胜暧昧的游戏规则。可是我们终究是普通人,只能依照这个游戏事先制定好的轨迹,最终走向分离。我怎么能贪心地希望我们能这样一直走下去呢?到今天我们整整分别两年了,突然好想你,一直很想你。多么希望能在人群中邂逅你;坐公交,是那么想能在终点看到你;听那个时候听过的歌还是会想起你,QQ号只记得你一个人的,...这是关心你而产生的惯性,也是思念你而做出的傻事。还是算了吧!见了面又怎样呢?回到过去依然在一起又能怎样呢?

现在我们已经是两个世界的人了,有各自的朋友,各自的生活,各自的轨迹,不会再有什么交集。你应该很享受这种遗忘了过去的生活吧!谢谢时间,帮你治愈那时留下的伤口,我能清楚地看见你的变化。谢谢时间,帮我把你藏在心底,让思念转化成祝福。是的,即使是远远地注视,我也永远希望你幸福.

翻译的好 另外加分 谢谢

不会翻译的就不要翻译。100分不是翻译机能得的。
4L 6L负责人一点好不好。

PS.lz你要是不会法语为什么非要强迫自己用法语把这些表达出来呢。?

给他们多加点吧,真是有难度。

我比较喜欢你演的奋斗,
在现实中可别这样呀,

知道你与某人结婚后会有些难过,,但无论怎样我很喜欢你哦!

我们同学一致认为你开车狂唱(爱如潮水)那一块最势大了 ,
挺帅的

你长得很像我一个哥哥,,看到你我就想笑