几句英语翻译,希望译得地道,口语化~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:57:04
1。你一直讲那个人,从我刚刚认识你的时候就一直说到现在。
2。那不是涨价,只是原来免费的那条新线路现在不免费了。
3。哇,人山人海。。。
4。我本来想去A地,但后来搭了相反方向的车去了B地。。。
5。这种票的涨价是在第一次大涨价时涨的,不是这一次。
6。我忘记了付钱,直到店员提醒我才记起。

我想要口语一点的翻译,不要很formal的,谢谢~~~

1.
You always talk about that person since I know you until now.

2.
Actually,it cannot be viewed as price increase, the true picture is that the original new line is not free of charge fomr now on.

3. Wow, so crowded!

4.

I wanted to go to A, what a mess ! But I picked up the car in the opposite direction to B.

5.

The price of this type of tickets was increased in the last time when the " Price Reform" policy was issused, but not this time.

6. I forgot to make payment until the salesperson reminded me.

1、You always talk about that person,from the time I know you.
2、It was not the price on the rise,but was the new free line is not free now.
3、Wow,packed!
4、I meant to go to A,but took the bus in the opposite direction to B.
5、The price of this ticket had a big price up in the first time,now this time.
6、I remembered to pay the money until the cler