请完成日语对话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:41:15
母:最近、お腹がはっちゃって~
娘:それなら、ビオ!
母:だって、ヨーグルトでしょ?
娘:违うの~
是Bio广告啊,我要你们完成,不是翻译,后面的内容我忘了。

続き:
ナレーション(旁白):ちがいはダノン独自の高生存BE80菌
母:いいかも~
娘:でしょう~
ナレーション(旁白):お腹すっきりへ、14日间のダノンビオ。

参考:
http://www.danone.co.jp/cm/

娘;ダノンビオのこと。「ダノンビオ」に使用している高生存ビフィズス菌 「BE80菌」は胃酸に强く、生きたまま肠に届きます。ていねいに発酵させ たクリーミーな味わいとマイルドな酸味も、「ダノンビオ」の特长で す。

广告都出来了 !

用这个学日语吗? 有点太难了呀
专业名词太多 不如看点别的实际

ビオは普通のヨーグルトじゃない。

母:最近、お腹がはっちゃって~
妈妈:最近有些涨肚

娘:それなら、ビオ!
女儿:那样的话,BO(是一个酸奶的品牌,就像中国蒙牛之类的)
母:だって、ヨーグルトでしょ?
妈妈:可是,那不是酸奶吗?
娘:违うの~
女儿:不一样的

这是日本的一个酸奶的电视广告,你想怎么完成对话,我有点没太明白

よく勉强になった。