日译汉，软件勿扰

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/26 08:30:01

本稿で取り扱うフラクタルは、部分と全体が相似であるという自己相似性があり、自然界に潜在する复雑な构造や性质を表す概念として、1975年b.mandelbrot1)によって提唱されたもので、これまで树形や海岸线、脳波などを用いて多くの研究がなされている。

本稿所处理的分形（或碎形fractal），有部分和整体相似这一自我相似性，作为表示潜在于自然界的复杂构造和性质的概念，1975年由b.mandelbrot1)提倡，至今使用树形、海岸线、脑波等进行了众多研究。

处理与这个原稿的分数维，是，零件和整体是相似的自已相似性，是到目前为止演讲它是潜在复作为粗心大意的构结构，并且概念显示典型质， 1975 b.mandelbrot1)在自然世界，许多研究做了树形状和海滨线，利用脑波等等的事。

一点诚意没有，都四级了，连个毛都不愿意拔。