奥斯维辛这个词在波兰语或者是是德语中是什么意思？

Auschwitz(Deutsch)
Oświęcim(Polnisch)
波兰语意思是宁静之地。
德语意思？不是很清楚。是音译？

Auschwitz只不过是一个德语读法，是对Oświęcim（英文写作Oswiecim）的音译。
要说它“没意思”，显然是不对的。这个词来源于古波兰语，大意是“宁静之地”。

德语的Auschwitz应该是音译过来的。我记得当年明镜周刊介绍Untergang（《帝国毁灭》？）的时候曾经提到，（东欧的）犹太人有种说法，活着可以到处流浪，死却一定要在奥斯维辛（大意是"Sterben muss man in Auschwitz"），因此猜测纳粹选择这个地方来做KZ用意确实恶毒。

Auschwitz 啊，没有意思啦， 是地名而已

Auschwitz
奥斯威辛集中营

是一个屠杀犹太人的集中营 应该是一个地名吧