高手们帮忙翻译成英文吧!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 13:22:55
经济全球化给企业管理带来了巨大的压力，在日趋激烈的全球市场竞争环境下，企业若能全面、系统、实时地掌握供应商、内部经营管理者、客户以及其他利益相关者的信息，将有助于其在瞬息万变的市场中构筑竞争优势，而ERP（Enterprise Resource Planning，企业资源计划）系统正是能帮助企业达到上述目标的先进管理信息系统。在众多的ERP产品中，德国SAP公司作为国际领先的ERP系统供应商，占据了全球ERP市场份额的三分之一以上，其功能覆盖企业的采购、库存、生产、销售、财务和人力资源管理等各个方面。
SAP系统的成功实施可大幅度改进企业的管理经营，从而给企业带来巨大的效益。但我们也应该看到SAP项目不是一个单纯的软件实施项目，在实施SAP项目中，不可避免地会伴随着企业流程的重组，岗位责任的变化，人员技能的调整等。因此我们在看到SAP为企业带来成功的同时，也要充分注意到其相应的风险。

Economic globalization; economic integration has brought about gigantic pressure for business administration, under day by day fierce the whole world market competition environment , enterprise manages the director , the customer if the energy is all-round , system , the real time field have supplier , the inside in hand and benefit is related to other person's information, will be helpful to the person building a competitive edge in the marketplace varying from minute to minute , ERP (Enterprise Resource Planning , enterprise resource planning) system exactly is advanced Management Information System being able to help enterprise to achieve the aforementioned objectives but. In a lot of ERP products, the Germany SAP company is ERP of international in the lead system supplier, whose function covers the enterprise purchasing , stock, produces , the marketing , each aspect such as financial affairs and Human Resource Management above the one-third having occupied the whole world E