请大家帮忙论文摘要翻译,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 19:30:32
沉默权是指犯罪嫌疑人对司法机关的讯问有权拒绝陈述,不被强迫自证其罪,并且不因拒绝陈述而被司法机关作出对其不利的法律推定的制度。目前,关于我国是否建立沉默权,赞成者有,持否定意见的也有。笔者对此持赞成有限制的沉默权制度。基于此,本文在介绍沉默权的内容、产生及其价值取向的同时,也对我国建立沉默权的可行性、必要性及有利条件进行了分析,对我国适合确立有限制的沉默权进行了阐述。

The silence power is refers to the suspect to inquire to the Judicial organ is authorized to refuse to state that is not forced from card its crime, because and does not refuse to state that is made by the Judicial organ to its disadvantageous legal estimation system. At present, about our country whether to establish the silence power, the supportor has, holds the denial opinion also to have. The author holds regarding this approved that has the limit silence power system. Based on this, this article during the introduction silence power's content, produces and value orientation, also established the silence power to our country the feasibility, the necessity and the advantage has carried on the analysis, suited the establishment to our country to have the limit silence power to carry on the elaboration.