UC知道谁能帮我翻译一下下面的一段文章 不要软件翻译的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 06:29:32
随着计算机技术的飞速发展,其应用方面已经渗透到社会生活的各个领域之中。目前人们普遍使用的考试多数都有需要人工编写试题,人工评分，效率很慢且不能跨平台。这样的信息管理系统对于多种操作系统及大量内容的成绩统计的使用，显然是不方便的。
课程管理系统是典型的信息管理系统，其开发主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面。对于前者要求建立起数据一致性和完整性强.数据安全性好的库。而对于后者则要求应用程序功能完备，易使用等特点。
为了方便大多数用户的使用，结合实际情况，研制并开发了这款可以跨平台的在线考试系统。该系统弥补了以往考试系统不能跨平台，不能自动统计成绩的缺陷，使用该在线考试发布系统可以极大的提高工作效率，减少差错。
论文中阐述了客户的需求，根据用户的需求分析了系统的功能，描述了系统功能模块的划分，介绍了数据库的结构，介绍了系统的开发环境和所用开发工具，详细说明了资源中心模块、留言板模块、在线测试模块的设计思想和实现方法，以及系统功能的测试过程。
With the rapid development of computer technology, its applications have penetrated into all fields of social life are. It is widely used in the present examination the majority of questions need to prepare artificial, artificial score, the efficiency of very slow and can not be cross-platform. This information management system for a variety of operating systems and a large number of the contents of the results of the use of statistics is obviously inconvenient.
Course management system is a typical information management system, including the development of the main background of the establishment and maintenance of database and application development front-end aspects. The former requirement for data consistency and integrity to build strong. Good library of data security. For applications which require full-featured and easy to use and so on. In order to facilitate the use of most users, combined with the actual situation and the development of this development can be cros