岂可谓登山者不知海之深 与 盖叹郦元之简 中的之各是什么意思?

性，不译。“之”字前后是动词性(或形容词性)结构和名词，“之”是助词，译为“的”。

例9.岂可谓登山者不知海之深，入海者不知山之高哉？盖叹郦元之简而笑李渤之陋也。(2003年北京卷)

前句“之”用在名词“海”和形容词“深”之间，后句“之”用在名词“郦元”和形容词“简”之间，用法相同。