UC知道译成什么才贴切？要准确的！多多感谢呀！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/26 13:50:43
it is ordered that...译成什么才最贴切？最好能给出一恰当的例子！！！
就是 据命令说...... 比如 it is ordered that all the students can't leave school without permission。 命令指出：学生没有经过同意不得离校！ 这里就可以翻译成主动语态，具体怎么翻译要看实际情况，但最基本的意思要明白就好了。
it is ordered that you should do the work first.
这是命令，你应该工作第一。
要求.....