帮忙翻译EMAIL

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 12:04:10
Thanks again for your prompt payment! Your business is much
appreciated.

We have shipped your item:

Item title: NEW NOKIA 6555 3G UNLOCKED AT&T T-MOB ROGERS CELL PHONE
ViewItem&item=280349239023
Item number: 280349239023

and we will register your TRACKING NUMBER at PayPal inside soonest,
please log in your PAYPAL and check the TRACKING NUMBER in your
Purchase record. In addition, The TRACKING NUMBER information will be
updated within 24 hours by Post Office, please wait a moment for
checking. Any problem, pls feel free to contact us.

If you cannot received your item in 15 days, please contact your local
POST OFFICE, or check the status online. Please do not open dispute on
us, if you cannot not received the item in 30-35 days, we will initiate
a FULL REFUND for u immediately and the Post office will also
compensate our losses.

Once your item arrives in satisfactory c

再次感谢您提示的付款 ! 非常感谢您的业务。

我们已发布您的项目: 项标题: 新诺基亚 6555 3 G 解锁 AT&T T MOB 罗杰细胞电话
ViewItem & 项 = 280349239023
物料编号: 280349239023

我们会最快注册在内部贝宝你 TRACKING 数、 请登录您 PAYPAL 和检查您购买记录中的 TRACKING 数。 此外的 TRACKING 数信息将由更新在 24 小时内邮政署,请稍候进行检查。 任何的问题请随时与我们的联系。

如果您不能在 15 天内收到您的项目,请联络您当地的 POST 办公室或联机的状态。 请不要打开对我们的纠纷,如果您不能在 30 35 天在没有收到该项,我们会展开一个完全的退款的 u 立即和后办公室也将补偿我们的损失。

一旦您的项目抵达令人满意的条件,请离开积极反馈我们。
我们的目标始终接收积极反馈,并为所有的事务的五星 DSR 分级如果你 Can’t 让我们积极的反馈,请与我们联系第一,我们可能会尝试解决问题。 中性反馈或负反馈,请 don’t 给我们。 任何 problem,we 可以解决它为您迅速。

有任何问题,请随时请立即与我们联络。
如果您不能 2-4 小时内收到回复通过易趣请写一封电子邮件直接到: SOWAYTECH.SERVICE@GMAIL.COM 或 YTSHOPPING@GMAIL.COM。

如果你有任何问题请随时与我们联络 !

再次谢谢你 !
B 的问候