高手来拿分~! 翻译英文email

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 18:41:10
Dear WRAP Participant:
This is a follow-up email to an update request we sent you last month,
regarding WRAP's recent development of a database through ,
which buyers can access information regarding your facility? status in
the WRAP program, including copies of any audit reports, as
well as the option to have your facility listed on our website as a WRAP
certified factory.
Over the past few weeks, we have received enthusiastic responses from
over 300 WRAP facilities and are continuing to process the
replies that are coming in. These two new features are being
implemented upon feedback from factories and retailers and represent
good marketing opportunities. But in order to take advantage of them,
we need to have your responses to the update request below.
As you know, WRAP is a voluntary certification program and we consider
and keep all your information confidential unless
instructed othe

我两天后回答你哦

本来想帮你……你整个一病句连篇的文章!!!

至亲爱的包装有关人员:
哪个买主能那样做有关你的设施的访问信息,并且,我们把有关WRAP的数据库的最近的发展的上月移了到你的更新要求,波及的有用给#59907的追踪的邮件; 你的设施的选择作为WRAP我们的网站记载了一样地又,怎样的监查报告的拷贝也含殿WRAP程序的状态公认了工厂。
经过过去数周,我们,受到从300以上的WRAP设施热情的宇
E答,持续处理进入的回答。 这些的2个新机能,用反馈被工厂和零售业者实行,代表好的营销机会。
可是,为了利用那些,我们,在在以下的更新要求里(上)需要有你的应答。
如您所知,WRAP是自发的证明程序,用另外的方法根据你
不被命令的情况,我们,秘密考虑,保持你的全部的信息。 因此,不得到最初从设施自己明确的认可,我们也打祟央c设施数据库或者我们的网站记载没有。 被这个数据库记载了的你的设施免费被你持(有)吧。 使用后C正因为能选买信息对一色来说使之眼睛看得见,完全被对工厂的顾客或者,买主的应用软件被记载了的买主。
对同样,我们的网站被记载你的部分的稍微的追加费用
也不作为必要,不过,那个把你的认可作为必要吧。
因此,拜托所说的为了你,向我们提供(要是不是认可WRAP我们的网站数据库记载你关于复制看令S接,以下被记载了的URL复印一下,请不要贴你的web)情报由我们提供。信息请单击以下的链接的那样。
我们,知道为了你命令的非常忙的会议买主要紧的深情和其他重要的商务问题。 因为WRAP,对更进一步你的必要性宇用帮助,对有关这个事的亲切的关怀大大地表示感谢。 收领着这奉件,不过,期待着如果已经应对,谢谢在--本月后实行愉快的合作。

谢谢,敬具包装职员。

至亲爱的包装有关人员:
这是继电子邮件,要求我们给你最新上个月 对包装的最新发展的资料库, 你可了解,购买设备. 地位 该节目包,包括任何审计报告的副本, 并选择您对我们网站设施为包装上市 工厂认证. 过去几周,我们热烈响应 300包装设备,继续处理 答复来两个新特点是. 在工厂和实施