急急急帮忙把这句话译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 19:41:02
Why is he a boy?Bitter regret,the pain I cann't forget

题目是不是打错上来了?
Bitter是形容词,意思是:悲酸的、惨痛的、辛酸的、严酷的、沉痛的、怀恨的、苦的,根据句子意思,可以说是沉痛的
确切一点的翻译就是:
他为什么是个男孩?(这是一个)沉痛的遗憾,这痛苦我难以忘怀

他为什么一个男孩?痛苦而又遗憾,这伤痛我不能忘怀。