高手帮忙翻译三句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 21:14:37
1.当时美国弱小的国力直接决定了美式英语不可能成为主流语言。

2.美式英语的流行不仅由于美国强大的经济影响力和军事影响力,美国日益显著的文化号召力也使得美式英语逐渐深入人心。

3.这一趋势符合世界全球化和经济一体化的客观要求,也符合全世界英语学习者的强烈愿望。

翻译机的答案不要拿过来,谢谢

1 The then weak national strength of the USA dictated the American English could not be a mainstream language.
2 The popularity of the American English owes not only to the USA's powerful influences in economy and military but also to the increasingly prominent cultural charisma.
3 The trend conforms with the worldwide objective requirements for globalization and economic intregration and the strong desires of the worldwide Enlish learners.

手工翻译的。

1. At that time, the weaker the United States directly determines the strength can not become the mainstream of American English language.

2. American English, not only because of the prevalence of strong U.S. economic influence and military influence, the United States increasingly significant cultural appeal of American English makes people gradually.

3. This trend is in line with the world of globalization and economic integration of the objective requirements of the world is also i