UC知道论文摘要，中译英！！急！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 15:12:50
谢谢
内容
“论《古诗十九首》体现的生命意识
摘 要
汉末政治腐败，战乱不断，文人面对“白骨露于野，千里无鸡鸣”的黑暗社会现实，痛感生命的脆弱短促，人生的坎坷无常，由此开始了对生命价值及生命存在的意义探索。《古诗十九首》就是在此种情绪渲染下诞生的，其中流露出强烈的个体生命意识，有着鲜明的个人存在感。本文通过对《古诗十九首》中的时空意识，对永恒的欣羡与人生短促的无奈、对生命无常，世态炎凉的哀叹、对真挚感情和功名的热烈追求四个方面论述了其体现的生命意识。
关键词：《古诗十九首》；生命意识
”
Discussion on the Life Consciousness reflected in "The Nineteen Ancient Poems"
Abstract
At the end of Han dynasty, the government was polity corrupted with ceaseless wars. Some literators faced the dark social reality that the bones scattered over the moors and no cocks crowed in thousand miles, feeling the weekness, shortness and frustration of life. Thereby, they started making research on the value of life and the meaning of its existance. "The Nineteen Ancient Poems", which shows strong consciousness of individual life and sharp sense of individual existance, arose in this emotional contagion. The artical disscussed the life consciousness reflected in "The Nineteen Ancient Poems" by means of four respects: space-time consciousness of the poems, appreciation of eternity and hopelessness to the shortness of life, bemoaning the uncertainty of life and fickleness of human relationships, and ambition of sincere feelings and honors.