麻烦帮我翻一下英文意思好吗 非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 23:43:16
有关备件的质保期,是从西班牙送达指定地点之日起12个月内吗?

About the warrant period,is is within twelve months after the product has been delivered from Spain to the destination?

自己翻译的,希望对你有用。

About the shelf-life of the spare parts,
is it within 12 months starting from the time that these spare parts from span arrive the designate position ?

The warranty related to spare parts is within 12 months from the date of
from Spain to designated location ?

in terms of the parts warranty period, is it begin at the first 12 months from Spain to the destination?