请日语高手翻译一下我的自我介绍 当用汉字标有假名

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 09:06:04
我叫李迎 今年20岁 来自美丽的大连 动漫专业毕业
性格活泼、开朗。能吃苦耐劳。 我非常荣幸能来这里.我非常喜欢服务行业
如果贵公司给我这个机会,我想我不会让你失望的

わたしは りげい ともうします。
ことしは はたちです。
わたしは だいれんから きたのです。
せんこうは アニメです。
わたしは あかるくて、がんばりやです。
ここにこられて、とてもこうえいだとおもいます。
さーびすぎょうがすきです。
おんしゃは ちゃんすをくれれば、かならず しつぼうさせないよう がんばります。

大连老乡!

私(わたし)は绮丽(きれい)な大连(だいれん)から来(き)た李迎(りげい)です。今年(ことし)は20歳(さい)です。アニメ・漫画(まんが)専门(せんもん)を卒业(そつぎょう)。
性格(せいかく)は活発(かっぱつ)で明(あか)るい。
疲(つか)れと苦(くる)しみに负けず。ここに来(き)て、すごく嬉(うれ)しい。私はサービス业务(ぎょうむ)が非常(ひじょう)に好(す)きです。

贵社(きしゃ)が私にチャンスをくれれば、贵社に失望(しつぼう)事(こと)は无(な)いと思(おも)います

没分不答