it is a half more than it was two months ago.为什么题目译成两个月前的价格是现在的一半多

❀：hi,

是要根据前文来翻的,前文可能是有提到价格方面的事情,所以要这么翻吖,有两个is呢，简单点当两个句子翻啦。一半一半来看哦，前半句是：是一半多，后半句是：在两个月前。所以根据前文就是两个月前的价格是现在的一半多

其实并没有提到现在，只是根据我们的思想来看 ，它只是提到了2个月前有一半多，我们理解为是现在的一半多吧

回答完毕.

这个句子是含有比较级，在比较级前面加了个表示程度的词a half.从时态上来看，主句it is a half more 用的是现在时态，而从句than it was two months ago用的是一般过去时，并且还有过去的时间状语。